Lingoes - program prevajanja (Izobraževanje) | Nasveti za namestitev, konfiguriranje in delo z Microsoft Windows.

Lingoes Translator je brezplačen prevajalec za prevajanje besedila v operacijskem sistemu Windows. Program Lingoes podpira več prevajalskih storitev, v program se lahko naložijo tudi slovarji za prevajanje posameznih besed.

Pri delu v računalniku mora uporabnik pogosto prevesti nekaj besedila iz enega jezika v drugega. Besedilo v tujem jeziku se lahko nahaja na spletnem mestu v internetu, v oknu programa ali v oknu urejevalnika besedil, na primer Word.

Vsebina:

Vmesnik programa Lingoes
Nastavitve prevajalca Lingoes
Prevod besedila v Lingoes
Prevod posameznih besed v jeziku Lingoes
Dodatne funkcije programa
Zaključki članka

Ko uporabljate program - prevajalec, lahko prevedete želeni del besedila ali eno samo besedo. Spletne storitve prevajanja besedila se uporabljajo za prevajanje besedila, posamezne besede pa se poleg tega lahko prevajajo tudi s slovarji, ki se naložijo v program. Ja, strojni prevod ni povsem popoln, a vseeno boste razumeli, kaj je v tem besedilu rečeno, ne da bi poznali izvirni jezik.

Brezplačni program Lingoes pri prevajanju besedila v spletu uporablja naslednje storitve prevajanja:

Google Translate, Microsoftov prevajalec, Click2 Prevajalnik, prevajanje v več jezikih, SYSTRAN, Reverso Prevod, Ecsite Japonska, KODENSHA, LEC prevod, Baidu prevod, Youdao prevod.

Zato za izvajanje funkcije preizkusnega prevajanja potrebujete stalno povezavo z internetom. Pri prevajanju posameznih besed lahko uporabite slovarje. Ker lahko v program prednastavite potrebne slovarje, pri prevajanju posameznih besed s slovarji stalna internetna povezava ni potrebna. Le nekateri slovarji za svoje delo potrebujejo dostop do interneta.

Prevajalec Lingoes skupno podpira prevajanje v več kot 80 jezikov.

Lingoes Translator lahko naložite s proizvajalčevega uradnega spletnega mesta. V računalnik lahko prenesete navadno različico programa ali prenosno različico prevajalca.

Lingoes prenesete

Na računalnik bo treba namestiti redno različico programa. Če želite uporabiti prenosno različico - Lingoes Portable, morate najprej odstranjeti arhiv s programom in nato mapo s programom postaviti na pravo mesto v računalniku. Lingoes Translator se bo začel iz mape.

Namestitev programa Lingoes v računalnik je v ruščini. Postopek namestitve aplikacije nobenemu uporabniku ne bo povzročil težav.

Vmesnik programa Lingoes

V zgornjem delu programskega okna sta dve iskalni polji: za iskanje po slovarjih in spletno iskanje, za iskanje po internetu.

V levem delu glavnega okna programskega zavihka so nameščeni prehodi za upravljanje različnih funkcij programa. Prvi zavihek vsebuje besede iz prvega slovarja, ki je povezan s programom. Na drugem zavihku lahko pridete do nastavitev programa.

Glavno področje je vnos prevedenega in prikaz njegovega prevoda. Tu na zgornji plošči so gumbi za nadzor dejanj med prenosom.

Nastavitve prevajalca Lingoes

Nastavitve programa Lingoes lahko vnesete na različne načine: z gumbom "Glavni meni", ki se nahaja v zgornjem desnem kotu programskega okna, v meniju "Možnosti" po pritisku na "Nastavitve konfiguracije", uporabite gumb "Glavni meni"..

V oknu "Nastavitve konfiguracije" z odpiranjem želenih zavihkov lahko spremenite programske nastavitve po želji.

Na zavihku "Vroče tipke" se lahko seznanite z bližnjico na tipkovnici za hiter zagon nekaterih funkcij programa.

Prevod besedila v Lingoes

Za prevajanje katerega koli besedila v jeziku Lingoes je potrebna internetna povezava. Najprej bo treba izbrati besedilo ali del besedila in ga nato v prevod vstaviti v okno programa Lingoes Translator. To dejanje lahko izvedete s preprostim kopiranjem, kopiranjem besedila v odložišče in ga nato prilepite v polje za prevod ali z uporabo ustreznih tipk na tipkovnici..

Ko v okno programa Lingoes vstavite besedilo v tujem jeziku, morate najprej klikniti gumb "Prevajanje besedila". Nato boste morali prilepiti v polje pod gumbom izvorno besedilo.

Nato boste morali prevesti vstavljeno besedilo za spletno storitev. Program podpira več spletnih prevajalskih storitev. Prevajalske storitve imajo različno število podprtih jezikov in navodila za prevajanje.

Po izbiri storitve boste najprej morali izbrati izvorni jezik in nato izbrati jezik, v katerega želite prevesti, in nato kliknite gumb »Prevedi«..

Želeno besedilo lahko prevedete tudi v pojavnem oknu. V tem primeru prevod že opravi druga spletna prevajalska služba..

Lahko poslušate izvirno besedilo ali prevod, narejen s pomočjo govornega mehanizma, ki ga bo spregovoril elektronski napovedovalec. Če želite to narediti, boste morali klikniti gumb "Izgovori izbrano besedilo", ki je v oknu programa prikazano kot zvočnik (zvočni stolpec).

Prevod posameznih besed v jeziku Lingoes

Posamezne besede v programu Lingoes Translator se lahko prevedejo tako v podprtih spletnih prevajalskih storitvah kot tudi v slovarjih. Nekateri slovarji so že dodani v program, druge pa lahko prenesete s spletnega mesta razvijalca programa.

Če želite to narediti, boste morali klikniti na »Slovarji«. Odpre se okno "Konfiguriranje slovarjev". Tu so prednameščeni slovarji v programu. Nekateri slovarji za prevajanje uporabljajo spletne storitve, zato jih potrebuje internet. Takšni slovarji so označeni z ustreznimi ikonami v stolpcu "Online".

Ker program nima vnaprej nameščenega angleško-ruskega slovarja, bo treba tak slovar prenesti s programskega mesta Lingoes Translator. Če želite to narediti, boste morali klikniti gumb »Namestitev s spletnega mesta« (za prenos slovarja s spletnega mesta Lingoes) ali »Namestitev« (namestite slovar iz računalnika, če je bil slovar že naložen v vaš računalnik).

Če želite slovar prenesti v računalnik, kliknite gumb »Namestitev s spletnega mesta«. Na spletnem mestu Lingoes.net s seznama izberite zahtevane slovarje. Skupno lahko s spletnega mesta prenesete približno 40 slovarjev s podporo za prevod v ruščino ali iz ruščine..

Najprej sledite povezavi ustreznega slovarja do strani za prenos in nato prenesite slovar v računalnik.

Če želite nadaljevati z namestitvijo slovarja v program Lingoes Translator, kliknite gumb "Namesti".

Nato v odprtem oknu Explorer izberite preneseno slovarsko datoteko in kliknite gumb "Odpri". Po tem se odpre okno "Namestitev slovarja", v katerega lahko dodate naloženi slovar v slovarja skupin "Indeks" in "Zajem besedila"..

Dodani slovarji se lahko z ustreznimi gumbi premaknete na želeno mesto na seznamu slovarjev na ustreznem zavihku.

V zavihku "Zajem besedila" bodo prikazani tisti slovarji, ki bodo uporabljeni pri prevajanju iz pojavnega okna programa.

Morda vas zanima tudi:

Spletni prevajalec fotografij - 5 načinov
Screen Translator - zaslon prevajalec
Prevajanje glasu v besedilo - 7 načinov

Po označitvi besede se bo odprlo pojavno okno programa s prevodom besede. V tem primeru sem prva dva slovarja, ki prevajata izbrano besedo, sam dodal programu Lingoes.

Dodatne funkcije programa

Poleg dejanskih funkcij prenosa so v program dodali še številne dodatne aplikacije. Uporabite lahko pretvornik valut, univerzalni pretvornik, mednarodne telefonske kode, pretvornik časovnih pasov, obstaja tudi periodična tabela Mendelejevih elementov in druge aplikacije.

Morda bo kdo moral vzporedno s prevodom besed izvajati druga dejanja z uporabo teh končnic.

Zaključki članka

Brezplačni prevajalec Lingoes Translator se uporablja za prevajanje besedil in posameznih besed s pomočjo spletnih prevajalskih storitev in slovarjev. V program lahko naložite dodatne slovarje, poleg tega program Lingoes podpira razširitve, s katerimi lahko izvajate različna dejanja, ki niso povezana s prevodom.

Sorodne publikacije: